4 książki po hiszpańsku dla osób, które uczą się języka

1. La sombra del viento Carlos Ruiz Zafón — realistyczne dialogi i bogate słownictwo opisujące emocje

La sombra del viento (Cień wiatru) to powieść jednego z najsłynniejszych hiszpańskich pisarzy – Carlosa Ruiza Zafóna. Akcja rozgrywa się w Barcelonie po zakończeniu II wojny światowej. Młody Daniel Sempere wiedziony intuicją znajduje w tajemniczym antykwariacie książkę, która według tradycji będzie książką jego życia. I faktycznie, La sombra del viento Juliana Caraxa pochłania go do reszty. W miarę zgłębiania treści, chłopak odkrywa mroczne tajemnice. Powieść zabierze Cię do urokliwej Barcelony, w której poznasz niezwykłe i tragiczne historie pełne namiętności i miłości.

Książka jest napisana pięknym, literackim językiem, który pozwoli Ci wzbogacić słownictwo z zakresu opisu emocji i atmosfery. Dialogi są realistyczne, a to dodatkowy plus w kontekście lepszego zrozumienia codziennej komunikacji.

2. Como agua para chocolate Laury Esquivel — hiszpańskie słownictwo od kuchni

To prawie pewnie — Como agua para chocolate (Przepiórki w płatkach róży) przypadnie do gustu miłośnikom meksykańskiej kuchni. Magiczno-realistyczna powieść osadzona w Meksyku na początku XX wieku opowiada historię młodej kobiety, która nie może poślubić ukochanego ze względu na tradycję. Tita wyraża swoje emocje przez gotowanie, a potrawy, które przygotowuje, mają magiczny wpływ na tych, którzy je jedzą.

Książka jest pełna barwnych opisów tradycyjnych meksykańskich przepisów. Jeśli chcesz poszerzyć słownictwo związane z kuchnią i kulturą latynoamerykańską — to idealna lektura dla Ciebie.

3. El túnel Ernest Sábato — argentyński dreszczyk emocji

El túnel (z hiszp. tunel) to psychologiczny thriller argentyńskiego pisarza Ernesto Sábato. Główny bohater opowiada historię swojej obsesji na punkcie kobiety Marii. Skomplikowana relacja prowadzi do dramatycznego finału. Jak twierdzi sam narrator: „Existía una sola persona que podía entenderme. Y esa persona la maté yo”. („Istniała tylko jedna osoba, która mogłaby mnie zrozumieć. I ją właśnie zamordowałem”).

Poruszający thriller jest napisany prostym, ale głębokim językiem. Pomoże Ci wzbogacić słownictwo z zakresu psychologii. Dobrze rozwinięta narracja pierwszoosobowa dodatkowo wpływa na lekkość przekazu.

4. Cien años de soledad Gabriel García Márquez — latynoamerykańska klasyka

Cien años de soledad (Sto lat samotności) kolumbijskiego pisarza Gabriela Garcii Márqueza to jedna z najczęściej czytanych książek w języku hiszpańskim. Opowiada epicką historię rodziny Buendía. Powieść jest pełna elementów realizmu magicznego, mitów i symboli.

Dzięki Cien años de soledad poznasz bogate słownictwo oraz konstrukcje gramatyczne typowe dla literatury latynoamerykańskiej. Tekst jest pełen niecodziennych opisów, co dodatkowo wzbogaci Twoje słownictwo o hiszpańskie smaczki językowe.

Zaciekawiła Cię fabuła którejś z naszych polecajek? Marzysz o tym, by położyć się na plaży, zagłębiając się w hiszpańskojęzycznej lekturze? Chętnie wprowadzimy Cię w ten klimat. W CleverCat prowadzimy lekcje hiszpańskiego online. Możesz skorzystać z lekcji dla osób początkujących lub zaawansowanych. Poziom i zakres tematyczny dostosujemy do Twoich potrzeb.

A dla tych, którzy właśnie wrzucają do walizki jedną z naszych książkowych hiszpańskich perełek — ¡Feliz lectura!